mais que suis-je donc?
La première question qu'on vous pose à Dubaï est "depuis quand vis-tu à Dubaï?" et la seconde est "d'où viens-tu?"
Et là j'ai un problème…….mon côté égyptien parle parle parle parle et mon côté suisse se dit qu'il n'a pas envie de raconter sa vie à des étrangers…..donc que répondre?
Si je réponds "Egyptienne ayant vécu en Suisse" on me demande "et tu te sens quoi?"…sachez que c'est une des questions que je déteste le plus!!
Alors j'ai décidé que j'allais faire comme ma copine Ana-Clara qui est Suisse quand elle veut, Française quand elle veut et Corse de souche quand elle veut….j'ai donc commencé à répondre "Egyptienne" ou "Suisse" en fonction de mon interlocuteur, seulement voilà:
Quand je réponds "Egyptienne" on me dit "bizarre, tu as un accent français quand tu parles anglais"…grrr non moi pas Française!
Quand je réponds "Suisse" on me dit "bizarre, tu as l'air libanaise"….grrrrrrrrrr non moi pas Libanaise!
Moi pas l'air d'une égyptienne avec ma peau bronzée (oui maintenant je suis bronzée…youpie !), mes cheveux frisés et mes yeux bruns? Alors que dire de ma grand-mère rousse, de ma mère allergique au soleil et de ma tante et mon oncle aux yeux bleus?!
Ça me rappelle un peu quand je me suis fait faire des mèches blondes et qu'on m'arrêtait dans la rue pour me demander si je n'étais pas Marocaine et je suis tout de suite allée me foncer à nouveau les cheveux. Non mais! moi pas Marocaine non plus!
Alors que suis-je ?
Je suis une shisha-fondue selon ce que me dit mon collègue Radhouane qui est lui-même un couscous-fondue (Tunisien-Suisse) alors j'ai décidé de dire "Egyptienne-Suisse".
En général cela fait taire les gens car je dirais que plus de 90% des gens n'ont jamais vu un Suisse et ne savent pas à quoi ça ressemble un Suisse. Vous trouvez-ça bizarre ? et vous vous avez déjà vu un Ouzbek? Ou un Zwazilandais? Et un Bruneiais ?
Il y a toujours les irréductibles qui me disent "Waow quel mélange et c'est ta maman ou ton papa qui est Suisse?".....grrrrrrrrr mais foutez-moi la paix avec vos questions !! Non mais!
Je me rappelle une fois où j'avais répondu à mon esthéticienne que j'étais moitié-moitié….et le plus drôle c'est qu'un jour ma mère est allée dans ce salon et a vu mon esthéticienne qui plus tard m'a dit…"On voit bien que c'est ta maman qui est Européenne!"
Je ne parle même pas de la question que l'on m'a déjà posée plusieurs fois "mais comment ça se fait que tu as un accent Français quand tu parles Anglais? On ne parle pas le Suisse en Suisse?"
Au fait vous ai-je dis que j'adore Sissi la femme de Radhouane (Une pure fondue genevoise) qui m'a dit un jour "Nourane je te verrais très bien avec des enfants Shishafondue-Tequila"….
et là moi je dis Alléluia……
Ricky Martin me voilà!